March 2, 2023
Плаитецх, водећи добављач софтвера за казино уживо, затражио је одлуку британског правосудног система у спору између њега и његовог заједничког предузећа са мексичком компанијом Цалиплаи. Добављач тражи појашњење да ли Цалиплаи задржава право да добије додатну накнаду за услугу у свом стратешком споразуму.
Договор захтева да Цалиплаи плати Плаитецх када је опција извршена након међусобног договора. У случају неслагања, инвестициона банка треће стране могла би да одреди плаћање проценом Плаитецх-овог права на додатну накнаду за услугу до децембра 2034. године.
За шест месеци до 30. јуна 2022, Плаитецх је известио да је накнада за услугу била 34,4 милиона евра (30,8 милиона фунти/37,1 милиона долара). Ово је више од 22,3 милиона евра за исти период годину дана раније. Компанија је такође истакла да је посао наставио добро.
Плаитецх је изјавио да се опција може искористити у периоду од 45 дана након одобрења финансијских рачуна компаније Цалиплаи до 31. децембра 2021.
У септембру 2022. године, Плаитецх је објавио да опција истиче у свом привременом извештају за период од 6 месеци који се завршава 30. јуна 2022. Упркос томе, Цалиплаи још увек није одлучио да користи ту опцију. Компанија је појаснила да не верује да је опција истекла, што је довело до тога да Плаитецх тражи правно појашњење.
Мексиканац онлајн казино уживо оптужио је Плаитецх да је "поднео судски захтев без упозорења" упркос посвећености обе компаније тражењу заједничког решења. Цалиплаи каже да Плаитецх већ зна став оператера да је опција и даље активна. Оператер поново потврђује да је оспорио Плаитецх-ову најаву од 22. септембра 2022, 23. децембра 2022.
"Ова (судска) тужба је поднета без упозорења и упркос томе што су обе стране тренутно укључене у заједнички договорени процес решавања. Супротно Плаитецх-овој најави, Цалиплаи није свестан да је Плаитецх поднео било какав захтев против њега, за разлику од његове подружнице, Плаитецх Малта. Цалиплаи и даље жели да брзо реши ово питање и посвећен је текућим дискусијама", наводи се у саопштењу.
Милица Петровић је водећи стручњак Србије за локализацију садржаја онлајн казина. Страст према играма и језику је води кроз процес стварања превода који се дубоко допадају српској публици.